torstai 25. huhtikuuta 2013

Inspiraatioita tekstiilitaiteilijoille ja taidekäsityöläisille

The American barn quilt tradition, eli USA:ssa ilmiöksi noussut latojen seinille ripustettujen tilkkutäkkien ja seinävaatteiden manifestaatiot. Ja Pohjanmaaltahan löytyy myös paljon latoja…. J

maanantai 22. huhtikuuta 2013

Samarbete med Arbetar- och medborgarinstitut

Konstnärer som vill jobba i kursform eller med en workshop inom Biennalens ramar kan med fördel ta kontakt med Arbetar- och medborgarinstitut i regionen. Arbetar- och medborgarinstituten har möjlighet att arrangera kurser och workshops för allmänheten, med konstnärer som kursledare.
Fördelar med ett sådant samarbete är många:
-          marknadsföring genom institutens kataloger hösten 2014, ger Biennalen synlighet
-          instituten har konstintresserade vuxna och ungdomar som sin målgrupp och det kan finnas  många konstintresserade amatörer som gärna deltar i något projekt
-          instituten har tillgång till utrymmen för kurser och workshops

Instituten har möjlighet att betala lön för de konstnärer som engageras som timlärare.

keskiviikko 10. huhtikuuta 2013

In English

Introduction
The inaugural Bothnia Biennale is the coming together of the vibrant Ostrobothnian arts community in the first large-scale event of its kind in the West of Finland from the 9th September-19th October 2014.

Initiated by the Centre for Arts Promotion Finland, it is intended as a collaborative project between institutions, groups, associations and individual practitioners within the area’s creative arts sector. Its main purpose is to raise the profile of the creative community and promote collaboration within it by merging art forms and forming new working relationships. The event will also host international artists and curators, creating a universal dialogue through exhibitions, performances and encounters around subjects such as the nature of communication across traditionally held boundaries.   

The programme is open to proposals from artists of all disciplines ranging from visual arts, crafts, moving image and the written word to performance, dance, music and theatre. Artists are encouraged to be active in forming cross-disciplinary collaborations as these will be prioritized in the selection process.
The Biennale’s primary role as an umbrella for the entire events programme, includes providing information to participants and the public via the Bothnia Biennale blog, a newspaper styled publication and brochures, maps and other publicity material.

Theme
The theme for 2014 is journeys, inviting participants to interpret the theme through the combination of visual arts, crafts, design, literature, installation, film, dance, performance, music, and theatre.

Certain geographical elements in the Ostrobothnian landscape (sea, archipelago) have contributed to a tendency to travel. Traveling has been linked to livelihood and has thus helped shape its inhabitants’ outlook on the world. Journeys can have a strong impact on human behavior, being a significant factor in the formation of an area’s cultural identity. Furthermore, cultural activities can help to bridge the gap between people, pass on knowledge and wisdom, and illustrate values and customs.

For whom
Artists and practitioners working in the following disciplines: visual arts, crafts, moving image, literature and the written word, performance, dance, music and theatre. Artists’ groups and associations, orchestras, theatre groups, dance troupes or companies, cultural institutions.

Where
Bothnia Biennale will take place in different sites and locations in and around the cities of Vaasa and Seinäjoki, and surrounding towns and municipalities. The Biennale –team will match suitable sites and locations to the selected projects, offered in collaboration with various partner organisations. Artists may also suggest venues.
The Biennale aims to
1)      spread out into as many diverse sites as possible, making use of and raising the profile of some of the areas exceptional spaces and venues!
2)      include large and small happenings from one-off pop-up -events to longer-lasting exhibitions.
        3)    be able to tour artists and events around the area, giving artists the opportunity to show their   
                work further afield.

When
Bothnia Biennale spreads out over six weeks from the 9th September to the 19th October 2014.
The open call opened April 3rd and runs until the 16th August 2013.  
Selections will be announced during the first week of September 2013.

Funding
Participants must cover their own production costs. Please enquire about further information on grants available.

How

In addition, please include a project proposal of no more than one A4, together with images of previous works or projects or a link to your work online.

Criteria: the theme “Journeys”, a cross-disciplinary aspect (2-3 different art forms, partnerships between artists of different disciplines) and/or collaborative or interactive work involving the general public.

Applications are to reach us by Friday 16th August at Bothnia Biennale 2014, Taiteen edistämiskeskus /TAIKE, Rantalinna, Rantakatu, 65100 Vaasa, Finland.

Further info: Norah.Nelson@minedu.fi

tiistai 9. huhtikuuta 2013

”Lonely Arts”

Taiteilijoiden tutustuttamispalvelu

Mikäli etsit toisen taiteenalan edustajaa yhteistyökumppaniksi tai vain ideoiden vaihtoon, ehdotamme vierailua seuraavalla sivustolla:


Siellä voi rauhassa lueskella muiden toimijoiden esittelyjä ja sivuille voi ilmaiseksi ladata oman profiilin. Sivusto toimii myös paikkakuntakohtaisesti.

Service för att bekanta sig med andra konstnärer
Ifall ni letar efter en representant för en annan konstart som samarbetspartner eller endast för utbyte av idéer, föreslår vi att gå in på sidan:  


Där kan man i lugn och ro läsa andra aktörers presentationer samt gratis ladda upp sin egen profil. Sidan fungerar även ortvist.


 

perjantai 5. huhtikuuta 2013

Haku

Kenelle?
Sekä yksittäiset toimijat että taiteilijayhdistykset ja –seurat, orkesterit, teatterit, tanssiryhmät, yms.

Avoin haku tapahtuu lomakkeella ja vapaamuotoisella hakemuksella, josta käy ilmi projekti-idea/ehdotus ja kuinka poikkitaiteellisuus esiintyy tai voisi esiintyä.

Kriteereinä Biennalen teema ja poikkitaiteellisuus; valinnassa priorisoidaan projekteja, joissa useampi (vähintään 2) taiteenlaji yhdistettyinä. Myös yleisöä osallistava toiminta suotavaa.

Jos itsellä ei ole tiedossa muun taiteenalan yhteistyökumppaneita, voi Biennale-tiimi tarvittaessa saattaa toimijoita yhteen/ etsiä ja ehdottaa toimijalle sopivaa vaihtotoimintaa tai työparia. 
Hakuaika 3.4.-16.8.2013

Hakemukset lähetetään postitse viimeiseen päivään mennessä (huom. postileima ei kelpaa!)
Hakemukset jurytetään työryhmän kesken johon kuuluu eri taidealojen ja organisaatioiden edustajia.
Jurytus tapahtuu elokuun lopussa ja valinnoista ilmoitetaan taiteilijoille syyskuun alussa.

Lomake tulostetaan ja toimitetaan liitteineen 16.8.2013 klo 16 mennessä osoitteeseen:

Taiteen edistämiskeskus
Rantalinna
Rantakatu
65100 Vaasa

(Huom. hakemuksia ei voi täydentää hakuajan päätyttyä)

keskiviikko 3. huhtikuuta 2013

Tilat, Utrymmen

Vaasa, Vasa




Uusikaarlepyy, Nykarleby
Ahlbeck-sali, Ahlbeck salen



Alajärvi


Nelimarkka-museoon sopii monenlainen yhteistyö 2014 BB:n tiimoilta. Tarjolla olevat tilat: museo, Nelimarkka-residenssi museon vieressä ja Villa Nelimarkka (n 400m museolta).

Sovitamme Bothnia Biennalen 2014 ohjelmaamme ja residenssitaiteilijoita haeskelemme 2014 vuodelle sellaisia, jotka innostuvat vuorovaikutteisesta, yhteisöllisestä jne. Meidän residenssihaut ovat vuosittain 15.9. ja 15.2.

Ideoita:
- tanssi, vaikka "juhlatanssi", "matkatanssi", jne
- taiteilijavierailut - residenssi (nyt sekä museon vieressä että Villa Nelimarkassa) ottaa mielellään vastaan
- musiikki
- performanssi
- muu happening

Museolla on 2014 40-vuotisjuhlaa (avattu yleisölle 8.8.1964). Eeron syntymäpäivä osuu 10.10. eli Biennalen aikaan ja sovitamme siihen syksyyn mielellämme monenlaista!


Isojoki
Lauhansarvi


Lisää yhteistyökumppaneita etsitään/Fler partners sökt!

Lisätiedot/Information: Norah Nelson | p. 0295 330811 | norah.nelson@minedu.fi





tiistai 2. huhtikuuta 2013

Matkalla | På väg | Journeys

Ensimmäinen Bothnia Biennale; Matkalla, kutsuu luovien alojen toimijoita tulkitsemaan matkaamisen eri käsitteitä visuaalisten taiteiden, esittävien taiteiden, musiikin ja sanataiteen kautta.
Nykymaailmassa ollaan paljon matkalla, tien päällä jonnekin tai jostakin. Matkaaminen voi olla lähtemistä ja palaamista. Joillekin matkalla olo on pysyvä olomuoto. Matkustaminen voi avartaa näkemystämme maailmasta ja rikastuttaa elämäämme uusilla kokemuksilla, toisaalta se vahvistaa oman kodin arvostusta. Kansallinen alkuperä, joka pitää sisällään erilaiset kielet, traditiot, uskonnot, vakaumukset, mielipiteet, on tarkastelemisen arvoinen aihe. Taiteilijoina orientoidumme sisältöihin tutkimalla, liikkumalla, leikkimällä, ja pystymme jakamaan havaintojamme taiteellisen kokemisen ja ilmaisun kautta. 
Bothnia Biennale (9.9.-19.10.2014) on Taiteen edistämiskeskuksen (Taiken) Pohjanmaan toimipisteen käynnistämä hanke. Sen tarkoituksena on antaa nostetta Pohjanmaan, Etelä-Pohjanmaan ja Keski-Pohjanmaan monipuoliselle taide-elämälle ja edistää toimijoiden välistä yhteistyötä.  Tavoitteena on profiloitua poikkitaiteellisena ja kansainvälisenä biennaalina, tarkoittaen paikallisten taiteen tekijöiden tuomista yhteen sekä toistensa että ulkomaisten yhteistyökumppanien kanssa yhteisiin, uutta luoviin projekteihin. Osallistujia kutsutaan laaja-alaisesti visuaalisten taiteiden, esittävien taiteiden, musiikin ja sanataiteen aloilta.
Lisätiedot:
Norah Nelson | p. 0295 330811 | norah.nelson(at)minedu.fi


Första Bothnia Biennale; På väg, bjuder in aktörer från de kreativa branscherna att tolka olika begrepp med anknytning till resande via visuella konstarter, scenkonst och musik samt ordkonst.
Den moderna människan är ofta på resande fot, på väg till eller från någonting. Att resa kan handla om avfärd och återkomst, eller det kan vara ett permanent tillstånd. Resor kan vidga vår syn på världen och berika vårt liv med nya erfarenheter, men det kan också hjälpa oss att upptäcka värdet av vårt hem. Nationell härkomst inklusive språk, traditioner, religioner, övertygelser och åsikter är ett tema värt en närmare studie. Som konstnärer söker vi oss mot innehållet genom skärskådan, rörelse och lek, och vi kan dela våra iakttagelser via konstnärlig upplevelse och konstnärligt uttryck.
Bothnia Biennale (9.9.–19.10.2014) är ett projekt som initierats av Centret för konstfrämjande, Österbottens regionalbyrå. Syftet är att ge ett lyft åt det mångsidiga konstlivet i Österbotten, Södra Österbotten och Mellersta Österbotten och att främja samarbetet mellan de olika aktörerna. Biennalen vill profilera sig som en tvärkonstnärlig och internationell biennal som för samman konstfältets lokala aktörer både med varandra och med internationella samarbetspartners i gemensamma, nyskapande projekt. Arrangörerna bjuder in deltagare från ett brett fält inom visuella konstarter, scenkonst och musik samt ordkonst.
 
Mer information:
Norah Nelson | tfn 0295 330811 | norah.nelson(at)minedu.fi